PENGUMUMAN

Diberitahukan untuk seluruh pembaca Kumpulan Cerpen Terjemahan,


Kini blog KCT akan pindah ke alamat berikut>> https://cerpenterjemahan.wordpress.com/


Untuk selanjutnya, kami akan memposting cerpen baru di sana. Segera setelah kami selesai mengedit cerpen yang lama, dan merepost ke halaman yang baru, blog ini akan kami hapus.


Terima Kasih dan sampai jumpa di halaman yang baru. ^^

Showing posts with label cerpen terjemahan jonathan nolan. Show all posts
Showing posts with label cerpen terjemahan jonathan nolan. Show all posts

Memento Mori

Pengarang: Jonathan Nolan


"Apa yang terlihat seperti peluru dapat mengelabuhimu!"8 
—Herman Melville

Bagian 1

Istrimu dulu selalu mengatakan bahwa kau akan terlambat mendatangai pemakamanmu sendiri. Apa kau ingat itu? Candaan kecilnya karena kau sangat pemalas -- selalu datang terlambat, selalu melupakan apapun, bahkan sebelum kejadian itu.

Sekarang kau mungkin bertanya-tanya apakah kau sudah terlambat datang ke pemakaman istrimu.

Kau datang ke sana, tenang saja. Itulah gunanya foto itu – foto yang ditempel ke dinding di dekat pintu. Mengambil foto saat pemakaman bukanlah hal yang biasa dilakukan, tapi seseorang, doktermu, kurasa, tahu kalau kau tidak akan dapat mengingatnya. Foto-foto tersebut ditempel dan melekat dengan baik di sana, di samping pintu, sehingga kau tidak mungkin melewatkannya setiap saat kau bangun dan dapat menemukan istrimu di sana.

Lelaki di foto yang sedang memegang bunga? Itu kau. Dan apa yang sedang kau lakukan? Kau sedang membaca ukiran di batu nisan, mencoba mencari tahu di pemakaman siapa kau sekarang, dan sebagaimana halnya kau sedang membacanya sekarang, mencoba mencari tahu kenapa seseorang menempelkan foto itu di samping pintumu. Tapi kenapa susah payah membaca sesuatu yang tidak akan kau ingat?